Ruffle Top Englina
Fit note: True to size – choose your usual size.
- Free shipping over €200
- 30-day returns – free in DE, AT and NL
- Invoice, PayPal and Klarna – pay in 30 days
- Designed in Munich · Made in Europe
- Fit: Normal
- Our model is 177 cm tall and wears a size 36
- Length: Ca. 58cm in Size 38
- Dress length: Hip length
- Material: 95% Polyester 5% Elasthan
- Lining: No Lining
- Care: 30° Wash
- Opacity: Opaque
- Silhouette: Shortsleeve Top
- Cut: Ruffled top with short sleeves
- Neckline: Crew Neck
- Sleeves: Quarter sleeve
- Bodice: Bust Dart
- Details: Ruffles
- Closure: Button closure
- Name: Ruffle Top Englina
- Item number: h26.082202.3912.100
Designed & produced by
Tricia Jones GmbH, Isarwinkel 12, 81379 München (Contact)
Size & fit
About this item
- Our model is 177 cm tall and wears a size 36
- Fit: True to size · Regular fit
- Length: Hip length · approx. 58 cm
Find your size
Enter your measurements and we will work out your size. Your entries stay in your browser.
For dresses, the bust measurement comes first. If your waist or hips differ noticeably, go by the larger value.
| Size | Int. | Bust (cm) | Waist (cm) | Hips (cm) |
|---|---|---|---|---|
| 34 | XS | 78–82 | 66–70 | 89–92 |
| 36 | S | 82–87 | 70–74 | 92–95 |
| 38 | M | 87–91 | 74–78 | 95–98 |
| 40 | L | 91–95 | 78–82 | 98–101 |
| 42 | XL | 95–99 | 82–86 | 101–104 |
| 44 | XXL | 99–103 | 86–92 | 104+ |
For trousers and skirts, waist and hips are what count. The bust measurement is not relevant here.
| Size | Int. | Waist (cm) | Hips (cm) |
|---|---|---|---|
| 34 | XS | 66–70 | 89–92 |
| 36 | S | 70–74 | 92–95 |
| 38 | M | 74–78 | 95–98 |
| 40 | L | 78–82 | 98–101 |
| 42 | XL | 82–86 | 101–104 |
| 44 | XXL | 86–92 | 104+ |
For tops and jackets, bust and shoulder width are what count. For jackets and coats, allow a little room if you wear them over a jumper.
| Size | Int. | Shoulders (cm) | Bust (cm) | Waist (cm) |
|---|---|---|---|---|
| 34 | XS | 36–38 | 78–82 | 66–70 |
| 36 | S | 38–39.5 | 82–87 | 70–74 |
| 38 | M | 39.5–41 | 87–91 | 74–78 |
| 40 | L | 41–42.5 | 91–95 | 78–82 |
| 42 | XL | 42.5–44 | 95–99 | 82–86 |
| 44 | XXL | 44–46 | 99–103 | 86–92 |
A jumpsuit has to fit at the bust, waist and hips at once. If you are between two sizes, choose the larger one and check the total length in the product details.
| Size | Int. | Bust (cm) | Waist (cm) | Hips (cm) | Shoulders (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | XS | 78–82 | 66–70 | 89–92 | 36–38 |
| 36 | S | 82–87 | 70–74 | 92–95 | 38–39.5 |
| 38 | M | 87–91 | 74–78 | 95–98 | 39.5–41 |
| 40 | L | 91–95 | 78–82 | 98–101 | 41–42.5 |
| 42 | XL | 95–99 | 82–86 | 101–104 | 42.5–44 |
| 44 | XXL | 99–103 | 86–92 | 104+ | 44–46 |
All figures are body measurements in centimetres, not the measurements of the garment. If you are between two sizes, we recommend the larger one.
How to measure correctly
Measure in light clothing and hold the tape snug against your body, but not tight.
- Shoulders: across your back, from one shoulder point to the other.
- Bust: around the fullest part of your bust, just under the arms.
- Waist: around the narrowest part of your waist.
- Hips: around the widest part of your hips.
International sizes
| DE / NL | UK | US | FR | IT |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 6 | 2 | 36 | 38 |
| 36 | 8 | 4 | 38 | 40 |
| 38 | 10 | 6 | 40 | 42 |
| 40 | 12 | 8 | 42 | 44 |
| 42 | 14 | 10 | 44 | 46 |
| 44 | 16 | 12 | 46 | 48 |
Tips for the look
Styled to perfection
- With the Elinabis wide-leg trousers as a co-ord set
- With a leather skirt or cigarette trousers and heels
- With statement earrings
Your occasion
- Special occasion
- Gala & formal dinner
From the atelier
Fluid crêpe jersey with a boat neckline – voluminous chiffon ruffles at the shoulders and three-quarter sleeves create a rich, occasion-ready sense of depth and texture.
Ideal for winter colour type
Female Founders. Fashion with Purpose.
It all began in Munich in 1985.
Sisters Beate and Jutta Ilzhöfer – models, visionaries, founders – turned their passion for fashion into a mission. Their goal: to create designs that empower women and celebrate individuality.
Today, Ana Alcazar stands for over 40 years of female empowerment, creativity and style consciousness.
Fashion is more than clothing – it’s an attitude.
Designed to Empower. Made with Love.
Every Ana Alcazar design tells a story – your story.
Bold prints, precise cuts and fluid silhouettes express elegance and confidence.
Our inspiration? Art, architecture, travel – and the women who wear us.
Collections that make a statement without shouting.
Feminine. Confident. Unique.
Shipped with care. Securely ordered. Easy returns.
As soon as you place your order, we carefully prepare your new look for you. Every parcel is packed by our team with care and attention before making its way to you.
And if a style isn’t quite right: you have 30 days to return it, with a simple and hassle-free returns process.
