Textielafkortingen van A tot Z: wat CO, PES & Co. op het etiket betekenen
|
|
|
Tijd om te lezen 8 min
Je houdt je nieuwe favoriete kledingstuk in je handen, draait het label om – en leest: 80 % CO, 18 % PA, 2 % EL. Klinkt het als een geheime code? Maar in werkelijkheid is het een internationaal gestandaardiseerde code die je vertelt waaruit je kledingstuk werkelijk bestaat.
Deze afkortingen zijn geen toeval: Ze voldoen aan vaste normen – onder andere de ISO-normen en de EU-verordening inzake textieletikettering – en gelden wereldwijd. Ze laten je in één oogopslag zien of je te maken hebt met een onderhoudsvriendelijke kunstvezel, een hoogwaardige natuurvezel of een duurzame gerecyclede vezel. Dat is precies wat je helpt bij het kopen, het onderhoud en bewust consumeren.
In ons uitgebreide overzicht ontcijfer je elke afkorting in een handomdraai. Typ gewoon een afkorting, een vezelsoort of een merknaam in het zoekveld – of filter op vezelgroep. Van CO tot ZS, van katoen tot elastaan.
In deze gids:
Gids: · Materiaal
Textielafkortingen van A tot Z
55 afkortingen
Plantaardig
COKatoen
ook: BWNatuurlijke plantaardige vezel afkomstig van de zaadharen van de katoenplant. Huidvriendelijk en absorberend – de klassieker voor dagelijkse kleding en woontextiel.
Plantaardig
LILinnen
Natuurlijke plantaardige vezel uit de stengel van de vlasplant. Verkoelend en scheurvast – ideaal voor zomerkleding.
Plantaardig
HAHennep
Natuurlijke plantaardige vezel uit de hennepstengel. Zeer scheurvast en robuust, populair voor ecologische mode en tassen.
Plantaardig
JUJute
Natuurlijke plantaardige vezel afkomstig van de stengels van de juteplant. Grof en stevig – typisch voor zakken en decoratiestoffen.
Plantaardig
RARamie
Natuurlijke plantaardige vezel afkomstig van een brandnetelsoort. Scheurvast en glanzend, meestal verwerkt in gemengde weefsels.
Plantaardig
SISisal
Natuurlijke plantaardige vezel uit agavebladeren. Bijzonder robuust – vooral geschikt voor touwen en tapijten.
Plantaardig
CCKokos
Natuurlijke plantaardige vezel uit de kokosnootschil. Grof en stevig, voor matten en bekleding.
Plantaardig
KPKapok
ook: KAPNatuurlijke plantaardige vezel afkomstig uit de zaden van de kapokboom. Zeer licht en waterafstotend – ideaal voor bekleding en kussens.
Plantaardig
KEKenaf
ook: KENNatuurlijke plantaardige vezel afkomstig van een hibiscussoort. Sterk en stevig, vooral geschikt voor technische toepassingen.
Plantaardig
HEHenequen
ook: HENNatuurlijke plantaardige vezel uit agavebladeren. Grof en stevig – voor touwen, matten en weefsels.
Plantaardig
ALAlfa (halfgras)
Natuurlijke plantaardige vezel afkomstig van het halfa-/espartogras. Wordt onder andere gebruikt voor papier en grof weefsel.
⚠ AL is GEEN alpaca – alpaca is WP.
Plantaardig
FIFique
Natuurlijke plantaardige vezel afkomstig van de fiqueplant (een soort agave). Grof en slijtvast, geschikt voor touwen en tassen.
Beestachtig
WAARWol
Natuurlijke vezel van schapen. Warm, elastisch en vochtregulerend – voor truien, jassen en dekens.
Beestachtig
WVScheerwol
ook: SWWol die rechtstreeks van het levende schaap wordt gewonnen – van bijzonder hoge kwaliteit. Warm en elastisch.
Beestachtig
WSKasjmier
ook: KAEchte, hoogwaardige vezel van de kasjmiergeit. Uiterst zacht en warm – de luxe klassieker voor truien en sjaals.
Beestachtig
WKMohair
ook: MOEdel dierlijk vezelmateriaal van de angorageit. Zijdeachtig glanzend en licht – voor chique breiwerk en jassen.
Beestachtig
WAAngora
ook: ANGEdel vezelmateriaal van het angorakonijn. Zeer licht en warm, vaak gebruikt in winterbreisels.
Beestachtig
WLLama
ook: LANatuurlijke vezel afkomstig van de Zuid-Amerikaanse lama. Warm en zacht, geschikt voor winterjassen en gebreide kleding.
Beestachtig
WPAlpaca
Natuurlijke vezel van alpaca. Bijzonder zacht en warm, maar tegelijkertijd licht en vochtregulerend.
⚠ Vaak ten onrechte „AL“ – AL staat voor Alfa.
Beestachtig
WKKameel
Hoogwaardige dierlijke vezel van de kameel (kameelhaar). Zeer warm en licht – voor hoogwaardige jassen en dekens.
Beestachtig
WGVikunja
ook: VIKDe zeldzaamste edele vezel, afkomstig van de vicuña uit de Andes. Buitengewoon fijn en zacht – pure luxe.
Beestachtig
GUAGuanako
Edel dierlijk vezelmateriaal van de Zuid-Amerikaanse guanaco. Zeer zacht en warm, verwerkt in exclusieve wollen stoffen.
Beestachtig
YAKYak
Natuurlijke vezel van de jak uit hooggebergtegebieden. Zeer warm en zacht, voor winterkleding.
⚠ Geen officiële EU-code (soms „WY“) – niet WK, dat staat voor kameel.
Beestachtig
KANKanin
ook: WNKonijnenhaar – zacht en warm, meestal gebruikt als sierrand op kleding en accessoires.
Beestachtig
ZIgeitenhaar
Dierlijke natuurlijke vezels van verschillende geitenrassen. Voor gemengde weefsels of als luxe haar, zoals kasjmier en mohair.
Beestachtig
RHrundhaar
Natuurlijke vezel van dierlijke oorsprong, afkomstig van de vacht van runderen. Grof en stevig – voor technisch textiel en bekleding.
Beestachtig
ROPaardenhaar
Natuurlijke vezel afkomstig van de manen en staart van paarden. Sterk en elastisch, geschikt voor vullingen, penselen en hoogwaardige stoffen.
Beestachtig
SEZijde
Dierlijke natuurlijke vezel uit de cocons van de zijderups. Natuurlijke glans en een elegante val – voor jurken en blouses.
Beestachtig
STTussahzijde
ook: TSWilde zijde uit de cocons van wilde zijderupsen. Matter en grover dan moerbeizijde.
⚠ Valt officieel onder de categorie zijde (SE).
Regeneraat
CVViscose
ook: VIHalfsynthetische vezel van geregenereerde cellulose. Zacht en absorberend – voor blouses, jurken en voeringstoffen.
Regeneraat
CMDModal
ook: MDHalfsynthetische vezel van beukenhoutcellulose. Bijzonder zacht en vormvast – voor ondergoed en T-shirts.
Lenzing Modal™
Regeneraat
CLYLyocell
Halfsynthetische vezel van houtcellulose, vervaardigd via een milieuvriendelijk oplosmiddelproces. Zacht en duurzaam.
Tencel™
Regeneraat
CUCupro
Halfsynthetische vezel gemaakt van katoenlinters. Ademend en glad – ideaal voor blouses, jurken en voering.
Bemberg™
Regeneraat
CAAcetaat
ook: ACVezel van celluloseacetaat met een zijdeachtige glans – vaak gebruikt voor voeringstoffen en avondkleding.
Regeneraat
TATriacetaat
Verwant aan acetaat, maar vormvast en onderhoudsvriendelijker – kreukt nauwelijks en is goed wasbaar.
Regeneraat
ZSCellulose
Plantaardige cellulose als grondstof voor vezels zoals viscose of lyocell. Wordt zelden als zuivere textielvezel gebruikt.
Synthetisch
PESPolyester
ook: PLSynthetische vezel op basis van aardolie. Onderhoudsvriendelijk en slijtvast – zeer veelzijdig voor sport-, vrijetijds- en werkkleding.
Synthetisch
PApolyamide
ook: NYSynthetische vezel, bijzonder scheurvast en elastisch. Niet meer weg te denken uit de sport- en vrijetijdsmode.
Nylon®
Synthetisch
ELElastaan
ook: EAZeer elastische synthetische vezel die stoffen rekbaarheid geeft. Zorgt voor een perfecte pasvorm in jeans, sportkleding en badkleding.
Lycra®Spandex
Synthetisch
PANPolyacryl
Licht en warm, vaak gebruikt als alternatief voor wol in truien, mutsen en dekens.
Synthetisch
MAModacryl
ook: MACVlamvertragende synthetische vezel – voor beschermende kleding, bekleding en kunsthaar.
Synthetisch
PPpolypropyleen
Waterafstotend en licht – in functionele kleding, tassen en filterstoffen.
Synthetisch
PEpolyethyleen
Zeer licht en bestand tegen chemicaliën, voornamelijk voor technisch textiel.
Synthetisch
PUpolyurethaan
ook: PURRekbaar en slijtvast – voor stretchstoffen en kunstleer.
Synthetisch
PVCpolyvinylchloride
ook: CLSlijtvast en waterdicht – voor regenkleding, kunstleer en zeilen.
Synthetisch
PVApolyvinylalcohol
In water oplosbare synthetische vezel, meestal gebruikt als hulpvezel in de techniek en de geneeskunde.
Synthetisch
PIPolyimide
Hoogwaardige vezel, bijzonder hittebestendig – vooral geschikt voor technisch textiel.
Synthetisch
PTFETeflon®
Polytetrafluorethyleen – uiterst hitte- en chemicaliënbestendig, voor beschermende kleding en outdoorkleding.
Synthetisch
ARAramide
Hoogwaardige vezel, uiterst scheurvast en hittebestendig – voor beschermings- en veiligheidskleding.
Kevlar® Nomex®
Synthetisch
EDElastodien (rubber)
ook: GUMElastische vezel van natuurlijk of synthetisch rubber – voor boorden, plooien en technisch textiel.
Overige
MEMetaal
Metalen of met metaal beklede vezels. Goud- en zilverdraden zorgen voor glans (bijv. Lurex).
Overige
CFKoolstofvezel
Koolstofvezel – extreem sterk en licht, voor technische hoogwaardige textielsoorten en composietmaterialen.
Overige
GFGlasvezel
ook: GLHittebestendig en stabiel – voor technisch textiel en composietmaterialen.
Overige
AFAndere vezels
Algemene benaming voor vezels die niet afzonderlijk worden vermeld.
Overige
TRGemengde vezels
Niet nader gespecificeerde vezelsamenstelling – typisch voor gemengde weefsels.
Er is geen afkorting gevonden – probeer het eens met een andere term.
De vier vezelgroepen – kort uitgelegd
Elke afkorting kan worden ingedeeld in een van de vier grote families. Als je die kent, begrijp je meteen wat een stof kan – en hoe je ermee om moet gaan.
Natuurlijke plantaardige vezels. Katoen (CO), linnen (LI) of hennep (HA) worden uit planten gewonnen. Ze zijn ademend, huidvriendelijk en dragen prettig – ideaal voor dagelijks gebruik en de zomer.
Natuurlijke vezels van dierlijke oorsprong. Wol (WO), scheerwol (WV), zijde (SE) of kasjmier (WS) zijn van dierlijke oorsprong. Ze houden je warm, reguleren vocht en staan bekend om hun fijne, hoogwaardige textuur.
Gerecyclede of halfsynthetische vezels. Viscose (CV), modal (CMD) en lyocell (CLY) worden vervaardigd uit natuurlijke cellulose, maar industrieel verwerkt. De soepele, zachte middenweg tussen natuur en techniek.
Synthetische vezels. Polyester (PES), polyamide (PA) en elastaan (EL) worden vervaardigd op basis van aardolie. Ze zijn onderhoudsvriendelijk, slijtvast en zorgen voor rekbaarheid en functionaliteit – van sportkleding tot een perfect zittende spijkerbroek.
Deze afkortingen moet je echt kennen
Op bijna elk etiket kom je een aantal afkortingen tegen. CO staat voor katoen (op sommige etiketten ook de Duitse afkorting BW), PES voor polyester, PA voor polyamide (beter bekend als nylon), CV of VI voor viscose en EL voor elastaan – de stretchvezel achter de merknamen Lycra en Spandex. Bij de luxere kledingstukken loont het de moeite om te kijken naar WO (wol), WV (scheerwol) en SE (zijde).
Conclusie: jouw etiket, ontcijferd
Achter die paar letters op je label schuilt een hele wereld van vezels en functies. Wie ze kan lezen, koopt bewuster, verzorgt zijn kleding op de juiste manier en heeft langer plezier van zijn favoriete kledingstukken.
Wil je je nog verder verdiepen in de wereld van textiel? In onzestoffengids met 65 stofsoortenleggen we je elke stofsoort uitgebreid uit.
Jij vraagt, wij antwoorden – veelgestelde vragen over textielafkortingen
Wat betekent CO op een kledinglabel?
CO staat voor katoen (van het Engelse ‘cotton’). Sommige fabrikanten gebruiken in plaats daarvan de Duitse afkorting BW – er wordt altijd dezelfde plantaardige natuurlijke vezel mee bedoeld.
Wat is het verschil tussen WO en WV?
WO staat voor wol in het algemeen. WV staat voor scheerwol, dat wil zeggen wol die rechtstreeks afkomstig is van een levend, pas geschoren dier en als bijzonder hoogwaardig wordt beschouwd. WV is als het ware de premiumkwaliteit van WO.
Is viscose (CV/VI) een synthetische vezel?
Niet helemaal – maar ook geen puur natuurlijke vezel. Viscose behoort tot de geregenereerde of halfsynthetische vezels: het wordt gewonnen uit natuurlijke cellulose, maar vervolgens industrieel bewerkt. Daarom voelt het vaak zijdezacht aan, maar is het goedkoper dan echte zijde.
Waar staat EL voor – en is dat hetzelfde als Lycra?
EL (ook wel EA) staat voor elastaan, de zeer elastische stretchvezel. Lycra® en Spandex zijn slechts merknamen voor precies dezelfde vezel – chemisch gezien is er geen verschil.
Is Tencel hetzelfde als Lyocell?
Ja. Tencel™ is een merknaam van het bedrijf Lenzing voor hun Lyocell-vezel (afkorting CLY). Op het etiket mag alleen de vezelnaam „Lyocell“ staan, niet de merknaam – goed om te weten bij je volgende aankoop.
Zijn de afkortingen internationaal uniform?
Grotendeels wel. De afkortingen zijn gestandaardiseerd (onder andere volgens ISO en de EU-verordening inzake textieletikettering) en worden in heel Europa en wereldwijd op uniforme wijze gebruikt. Daarom is ons overzicht ook handig als je op vakantie bent en iets koopt.
Christine Schmitz
Mijn liefde voor mode en communicatie heeft me bij Ana Alcazar gebracht – ik heb mijn sporen verdiend als tekstschrijfster en conceptontwikkelaar in de klassieke reclame en schrijf nu al meer dan 10 jaar voor ons designlabel uit München. Binnen het redactieteam ben ik verantwoordelijk voor alle corporate-onderwerpen; daarnaast houd ik me hier bezig met actuele trends en mijn passie: gelijkheid.
Tussen beeld en verhaal
Soms heeft een verhaal meer nodig dan een foto kan weergeven. Sommige foto’s in dit artikel zijn daarom met kunstmatige intelligentie (AI) gemaakt – zorgvuldig geselecteerd, inspirerend en altijd in de geest van Wear your Story. De met AI gemaakte afbeeldingen zijn direct bij de betreffende foto aangegeven.
